Lesson Egyptian Arabic Through Movies: Episode 1 – Conditional sentences (if) لو

Learn Egyptian Arabic Through Movies. In this fun Episode you’ll learn negations and also conditional sentences (simple and hypothetical) using لو (if)



Script and translation:

 

Don’t move

إوعى تتحرك

It hurts

دي بتوجع

If you don’t move, it won’t hurt you

لو متحركتش مش هتوجعك

If you didn’t run away, this would not have happened

لو مكنتيش هربتي مكنش ده حصل

If you didn’t scare me, I would have not ran away

لو مكنتش رعبتني مكنتش هربت